Final Cut Pro 4: Quoi de neuf dans la version 4.0.1

La mise à jour Final Cut Pro 4.0.1 corrige et améliore les performances de Final Cut Pro 4. Cette mise à jour répare également certains bogues peu courants, comme par exemple lorsque l'application ne répond plus. Final Cut Pro 4.0.1 est fortement recommandé aux utilisateurs de Final Cut Pro 4. Amélioration des performances - Ouverture et fermeture de la fenêtre d'ajustement. - Ouverture de clips comportant des modifications de vitesse dans le Visualiseur. - Vitesse des rendus. - Lecture de clips. Améliorations sur les fonctions de montage - L'utilisation de l'image concordante sur des fichiers média source a été amélioré lorsque vous travaillez avec des clips et des sous clips. - L'utilisation de l'image concordante sur des montages split de clips comportant des modifications de vitesse donne maintenant des résultats conformes. - Un problème concernant les marqueurs de blancs sur les pistes a été corrigé. - La réactivité sur les fonctions d'ajustement a été améliorée de manière significative. Mises à jour sur les effets - Lorsque le Contrôle des niveaux est activé, l'affichage de la vidéo dans le Canevas sera actualisé. - L'option Moniteur vidéo -> Toutes les images sera maintenant active au travers de la connexion FireWire. - Le code temporel source est désormais conservé sur les clips qui comportent des modifications de vitesse. - Les générateurs de Texte utilisent maintenant l'affichage correspondant à la police sélectionnée. - La position des images clé de filtres vidéo est conservée lorsque vous utilisez le Gestionnaire de données sur des clips qui comportent des modifications de vitesse. Améliorations sur le son - L'impression vers vidéo et la Sortie sur bande conservent maintenant les transitions audio. - Les fonctionnalités de capture son en 32kHz sont désormais correctes. - Les séquences en 24 ips et audio sont maintenant relues avec précision. Modifications générales - Final Cut Pro 4.0.1 intègre le support des langues Français, Allemand, et Japonais. - Des problèmes de gestion de media lorsque des effets de composition sont mis en oeuvre ont été corrigés. - Amélioration de la détection de ruptures de code temporel pour de nombreux camescopes (en particulier le modèle XL-1 de Canon). - La touche F2 consigne les clips y compris dans la fenêtre de saisie de texte. - Correction d'un problème concernant le tri par bobines qui ne fonctionnait pas correctement. - Correction d'un problème lors de l'importation de projets iMovie 3.0.3 qui ne fonctionnait pas correctement. - Amélioration des performances générales en lecture et correction de certaines fonctionnalités lorsque les outils Main et Zoom sont utilisés. - Légères améliorations de la qualité d'image avec les codecs en vidéo non compressé. Compressor - Correction d'un problème avec le bouton "Soummettre" qui ne s'activait pas correctement. Articles connexes Final Cut Pro 4: Comment effectuer la mise à jour en 4.0.1