Final Cut Pro: Message d’erreur “Nom de fichier dupliqué" lors de Capture par lot à partir de fichiers EDL importés

Lorsque vous effectuez une capture par lot depuis une séquence générée après import d’une EDL, il est possible que Final Cut Pro vous indique le message d’erreur “Nom de fichier dupliqué” car le fichier d’EDL contient des noms de fichiers trop long pour le système d’exploitation Mac OS et sont donc automatiquement tronqués. Final Cut Pro autorise des noms de fichiers d’une longueur de 31 caractères maximum. (Cette limitation est directement liée à Mac OS, par contre au sein du logiciel Final Cut Pro, les noms de projets et de clips peuvent utiliser jusqu’à 128 caractères). Lorsque vous importez une EDL, les noms des fichiers de rushes créés au sein de Final Cut Pro sont donc acceptables. Par contre, la Capture par lots utilise ces mêmes noms pour les fichiers qui vont être stockés sur les disques durs, et pour des raisons internes au logiciel ne conserve que les 27 premiers caractères des noms de fichiers. Il en résulte évidemment que tous les fichiers dont les noms débutent par les 27 premiers caractères identiques provoqueront l’apparition du message d’erreur en question. Afin d’éviter ce problème, il est vivement recommandé de renommer tous les clips au nom similaire avant de lancer la Capture par lots.