Informations de dernière minute à propos de Final Cut Pro HD

Prise en charge de la vidéo haute définition 720p Final Cut Pro HD inclut une prise en charge de la vidéo haute définition 720p, dont les formats DVCPRO HD et non compressé. Pour plus d’informations sur la vidéo haute définition, consultez Nouvelles fonctionnalités de Final Cut Pro HD. Montage et trim Nouveaux boutons et commandes de menu pour les options de la fenêtre Montage Trim Les préférences d’écoute audio dans la fenêtre Montage Trim sont associées à des boutons et à des commandes de menu dans la liste de boutons. Préférences Description Touche de raccourci Trim dynamique Active ou désactive le trim
dynamique dans la fenêtre
Montage Trim Shift + Commande + D Trim avec audio de la séquence Permet d’écouter toutes les
séquences des pistes audio lors
de la réalisation d’un trim dans
la fenêtre Montage Trim Commande + Option + A Trim avec sélection de coupes
audio (désactiver le reste) Permet de couper le son de
toutes les pistes audio, excepté
celles sélectionnées dans
la Timeline Commande + Option + Z Capture et sortie Possibilité de transférer le timecode de séquence DVCPRO HD lors de la sortie sur bande Lorsque vous utilisez DVCPRO HD via FireWire pour effectuer un transfert au moyen de l’option Sortie sur bande, vous avez le choix entre l’utilisation du timecode de bande existant et celle du timecode de séquence. Cela signifie que vous pouvez contrôler l’écriture du timecode sur bande pendant le transfert. Si vous choisissez cette option, le timecode de la séquence et celui de la bande de sortie coïncident. Remarque: Cette option n’est disponible que pour l’option Assembler, actuellement la seule disponible lors du transfert de tout type de données DV sur bande. Gestion des données Nouvelles options de plans Master offertes par le gestionnaire de données Une nouvelle case à cocher libellée "Inclure les plans Master en dehors de la sélection" vous offre les possibilités suivantes: - Des données trim plus efficaces lors de la création d’un nouveau projet (en indiquant expressément de ne pas inclure les plans Master en dehors de la sélection du Navigateur à traiter par le gestionnaire de données). - Une maîtrise totale lors de la création de plans Master par les opérations du gestionnaire de données. Timecode Prise en charge de tous les formats de timecode lors du listage sans périphérique connecté Quand vous effectuez un listage dans la fenêtre Lister et capturer, vous pouvez à présent lister des plans dans n’importe quel format de timecode pris en charge, sans périphérique connecté. La fréquence du préréglage de contrôle de périphérique sélectionné détermine les choix de fréquence de timecode dans les champs de timecode de la fenêtre Lister et capturer. Remarque: Vous pouvez maintenant facilement choisir entre les timecodes DF et NDF pendant un listage sans magnétoscope DV connecté. Important: Il est possible que les modifications apportées au préréglage de contrôle de périphérique sélectionné apparaissent dans la fenêtre Lister et capturer uniquement après sa fermeture puis sa réouverture, ou en sélectionnant un autre préréglage puis en revenant à celui que vous avez modifié.

Préférences Ouverture du dernier projet utilisé ou d’un projet vide au lancement de Final Cut Pro Par défaut, à son lancement, Final Cut Pro ouvre le dernier fichier de projet utilisé. Vous pouvez à présent choisir de lancer Final Cut Pro en ouvrant soit le dernier projet utilisé, soit un projet vide. Pour démarrer avec un projet vide par défaut et non avec le dernier fichier de projet utilisé: - Sous l’onglet Général de la fenêtre Préférences d’utilisateur, décochez la case "Ouvrir dernier projet en lançant l’application". Interface Raccourci clavier Commande + M pour la commande de réduction de la fenêtre L’exécution du raccourci clavier par défaut de Mac OS X, Commande + M, permet de réduire la fenêtre active dans Final Cut Pro. Monitoring externe Option Digital Cinema Desktop pour le monitoring de vidéos plein écran sur l’écran principal de l’ordinateur Outre la visualisation d’une vidéo dans le Visualiseur ou le Canevas sur un deuxième écran relié à votre ordinateur, vous pouvez maintenant afficher une vidéo sur l’écran principal. Remarque: L’écran principal de l’ordinateur est l’écran sur lequel s’affiche normalement la barre des menus des applications. Cette fonction est particulièrement utile pour les systèmes équipés d’un seul écran (comme les PowerBooks et les systèmes de montage vidéo haute définition avec un seul Cinema Display). Indépendamment du nombre d’écrans reliés, vous pouvez toujours choisir d’effectuer une surveillance sur l’écran principal. La vidéo présentée sur l’écran principal est toujours affichée en mode plein écran. En mode plein écran, la vidéo est mise à l’échelle pour tenir entièrement dans l’écran dans au moins une dimension. Si les proportions du signal vidéo et de l’écran de l’ordinateur sont différentes, la vidéo apparaît au format letterbox (bandes noires en haut et en bas de l’écran) ou pillarbox (bandes noires sur les côtés de l’écran). Le mode plein écran sur un deuxième écran fonctionne de manière identique. Pour en savoir plus sur le monitoring sur un écran d’ordinateur, consultez Nouvelles fonctionnalités de Final Cut Pro HD. Pour visualiser une sortie vidéo Final Cut Pro sur l’écran principal branché à votre ordinateur: 1 - Sélectionnez Final Cut Pro > Réglages A/V. 2 - Cliquez sur l’onglet Périphériques A/V. 3 - Choisissez l’option Desktop Cinema Display - Plein écran [Principal] dans le menu local Vidéo en sortie. 4 - Choisissez Présentation > Externe > Toutes les images ou appuyez sur Commande + F12. Conseil: Les commandes de modification habituelles fonctionnent toujours quand la vidéo plein écran est présentée sur l’écran principal. Ainsi, vous pouvez toujours définir des points d’entrée et de sortie, utiliser la lecture JKL, etc. Pour obtenir une liste des raccourcis clavier, choisissez Outils > Modèle de clavier > Personnaliser ou consultez Réference rapide de Final Cut Pro HD. Important: Commande + F12 est le raccourci clavier par défaut pour activer et désactiver le monitoring vidéo externe. Quand la vidéo plein écran est présentée sur l’écran principal, la barre des menus ne peut pas être affichée; il est donc important de connaître ce raccourci clavier. Pour désactiver la vidéo plein écran présentée sur l’écran principal Appuyez sur Commande + F12 ou sur la touche Échap. Non prise en compte du réglage du temps d’attente lors de le monitoring externe sur un écran d’ordinateur Le monitoring direct d’une vidéo sur un écran d’ordinateur n’introduit pas de temps d’attente vidéo. Par conséquent, Final Cut Pro ne tient pas compte du réglage de retard d’image quand vous surveillez votre vidéo sur un écran d’ordinateur (contrairement à une sortie qui a un temps d’attente vidéo intrinsèque, comme une carte DV FireWire ou une carte vidéo de tierce partie). Pour plus d’informations sur le temps d’attente en cas d’utilisation d’un moniteur externe, consultez "Monitoring audio et vidéo externe" dans Nouvelles fonctionnalités de Final Cut Pro HD.